«Гельголанд» всемирно известного итальянского физика Карло Ровелли — один из главных бестселлеров 2021 года. В своей книге автор в свойственной ему поэтической манере объясняет странности и удивительные открытия квантовой механики — науки, возникшей в первой половине ХХ века и перевернувшей наши представления об окружающей реальности, которая стала казаться все менее «реальной».

Несмотря на выдающуюся эрудированность автора, в книге нет ни намека на надменность, она написана с большим уважением к читателю, поверхностно знакомым с концепциями квантовой физики, в ней чувствуется искреннее желание объяснить читателю парадоксы и показать удивительную природу реальности, которую открывает квантовая теория. Помимо вопросов квантовой физики, Ровелли касается множества других тем и, как ни странно, одной из самых сложных для понимания глав книги оказывается глава, посвященная не квантовой физике, а человеческому разуму.

Подобно взаимосвязанному миру, описываемому квантовой физикой, все так же переплетено и в книге Карло Ровелли: научные открытия, философия, события ХХ века, споры и разные характеры ученых, человеческое сознание, вечные вопросы, созидание и разрушение. 

Июнь 1925 года, холодный остров Гельголанд. 23-летний Вернер Гейзенберг совершает, возможно, самую важную научную революцию в истории. Пораженный своим открытием, он стоит на вершине скалы и встречает рассвет. Электроны чудесным образом перепрыгивают с орбиты на орбиту, никто не знает, что происходит во время прыжка