Каждый раз, когда в новостях появляются громкие заголовки о том, что чиновники США и Китая снова столкнулись лбами, возникает странное чувство. С одной стороны, это кажется трагедией, способной перевернуть весь мировой порядок. С другой — в этом соперничестве есть нечто абсурдное и даже забавное. Дело в том, что в глубине души американцы и китайцы невероятно похожи. Обе нации прагматичны, зациклены на материальном успехе, обожают масштабные проекты, которые раздвигают физические границы возможного, и искренне верят, что их страна — уникальная супердержава, перед которой все остальные должны расступиться.

Но если присмотреться к тому, как эти гиганты функционируют изнутри, обнаружится поразительный контраст.Именно этот контраст лег в основу книги известного аналитика Дэна Ванга «Breakneck: China’s Quest to Engineer the Future» (в переводе — «Головокружительный взлет: стремление Китая спроектировать будущее»). Книга вышла в свет 26 августа 2025 года. На русском языке книга официально не издавалась, однако она уже успела вызвать огромный резонанс среди экономистов, социологов и политологов по всему миру, став бестселлером по версии The New York Times.

Автор книги, Дэн Ванг — фигура с уникальной судьбой. Он родился в Китае, в возрасте семи лет эмигрировал с родителями в Канаду, вырос в Оттаве, учился философии в США, а затем работал в Кремниевой долине. С 2017 по 2023 год он жил в Гонконге, Пекине и Шанхае, работая ведущим технологическим аналитиком в авторитетной исследователь